informalidad

f.

1 informality (desenfado, falta de formalismo).

2 unreliability.

3 informal act, informality.

* * *

informalidad

► nombre femenino

1 (desenfado) informality

2 (en persona) unreliability

■ ¡qué informalidad!, dijo que venía a las tres y todavía sin aparecer she's so unreliable!, she said she'd be here at three and she still hasn't shown up

* * *

SF

1) [de persona] unreliability

2) [de lenguaje, reunión] informality; [en el vestir] casualness

* * *

femenino

a) (de persona) unreliability

b) (de reunión, estilo) informality

* * *

= casualness, informality.

Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.

Ex. The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.

* * *

femenino

a) (de persona) unreliability

b) (de reunión, estilo) informality

* * *

= casualness, informality.

Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.

Ex: The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.

* * *

informalidad

feminine

1 (de una persona) unreliability

2 (de un acto, una reunión) informality; (de un estilo) informality

* * *

informalidad sustantivo femenino
1 (irresponsabilidad) unreliability
2 (falta de solemnidad) informality
'informalidad' also found in these entries:
English:
familiarity
- informality
- offhandedness

* * *

informalidad nf

1. [desenfado, falta de formalismo] informality

2. [irresponsabilidad] unreliability

* * *

informalidad

f

1 informality

2 (irresponsabilidad) unreliability

* * *

informalidad nf

: informality